台风“黑格比”在浙江乐清沿海上岸登陆,领进地区受影响。 

태풍 ‘하구핏’이 중국 남부 저장성에 상륙해 인근지역까지 영향을 받고 있다.

今年第4号台风“黑格比”使温州电网受损严重，835854户用户停电，并浙江省停运35千伏及以上变电站18座。

원저우 지역 83만가구가 정전되는 상황이 발생했으며, 저장성은 변전소 18기의 가동이 중단되는 등 많은 피해가 잇따르고 있다.

受台风影响，杭州机场已取消今天进出航班112架次。

태풍 '하구핏'의 영향으로 각 항공사들은 항저우 샤오산 국제공항에 당일 112편의 항공편이 취소되었다. 

据中国气象台，下午强热带风暴级减弱为热带风暴级， 最大风力有9级（23米/秒），中心最低气压为990百帕。

중국 기상청에 따르면, 오늘 오후 태풍 ‘하구핏’은 강열대폭풍에서 열대폭풍으로 격하된 가운데 태풍의 중심 기압은 990헥토파스칼, 최대 풍력은 23m/s이며, 

预计，“黑格比”将以每小时25-30公里的速度向偏北方向移动，将于5日早晨到上午从江苏东北部移入黄海，并于向朝鲜半岛西部沿海靠近。 

시간당 25~30km의 속도로 이동해 강도가 점점 약해져 장쑤성으로 이동한 뒤 한반도 서해안부근으로 이동할 것으로 예측했다.

在浙江玉环一小区，有女子试图关窗时不慎坠亡。

태풍으로 인해 저장성의 한 아파트에서 창문을 닫으려다 한 여성이 추락하는 사고가 발생했다. 

船被强风掀起的巨浪触礁等事故接连发生 。

거센 돌풍이 일으킨 파도에 배들이 좌초되는 등 사고가 이어져 안타까움을 자아냈다. 

专家规劝政府及相关部门按照职责做好防台风抢险， 相关水域过往船舶应当回港避风，停止室内外大型集会和高空等户外危险作业。

이로 인해, 전문가는현재 해당 수역의 선박을 회항조치하고  실내외 대형 집회와 옥외 위험 작업을 중단해야하며, 관련 부서는 태풍에 대비한 비상근무에 만전을 기할 것을 권고했다.